Cafeteria, salgaderia e açaíteria
Navegando pela web e também pelas ruas esses dias percebi algo que me deixou extremamente incomodado, principalmente aqui pelo interior de São Paulo.
Uma loja que vende sorvetes é uma sorveteria e se vende pastéis é uma pastelaria. Até aqui tudo bem, não é mesmo?
Eu sempre aprendi que um café (estabelecimento) é um café por si só, vou ao café e pronto. Imagine então minha surpresa, e até um pouco de indignação, quando comecei a escutar por aí cafeteria, salgaderia, esmalteria, açaíteria e tantos outros...
Notei que é um fenômeno regional, talvez na sua cidade não seja assim. O que mais me incomoda é que quem usa essa nomenclatura geralmente são os pseudo-gourmet, que enchem as coisas de nutella e leite ninho dizendo que é chique.
Apesar de tudo acho que esse problema só existe na minha cabeça, talvez eu esteja ficando velho ou endoidando.